Abstract Background Machine learning (ML) has gained significant attention for classifying immune states in adaptive immune receptor repertoires (AIRRs) to support the advancement of immunodiagnostics and therapeutics. Simulated data are crucial for the rigorous benchmarking of AIRR-ML methods. Existing approaches to generating synthetic benchmarking datasets result in the generation of naive repertoires missing the key feature of many shared receptor sequences (selected for common antigens) found in antigen-experienced repertoires. Results We demonstrate that a common approach to generating simulated AIRR benchmark datasets can introduce biases, which may be exploited for undesired shortcut learning by certain ML methods. To mitigate undesirable access to true signals in simulated AIRR datasets, we devised a simulation strategy (simAIRR) that constructs antigen-experienced-like repertoires with a realistic overlap of receptor sequences. simAIRR can be used for constructing AIRR-level benchmarks based on a range of assumptions (or experimental data sources) for what constitutes receptor-level immune signals. This includes the possibility of making or not making any prior assumptions regarding the similarity or commonality of immune state–associated sequences that will be used as true signals. We demonstrate the real-world realism of our proposed simulation approach by showing that basic ML strategies perform similarly on simAIRR-generated and real-world experimental AIRR datasets. Conclusions This study sheds light on the potential shortcut learning opportunities for ML methods that can arise with the state-of-the-art way of simulating AIRR datasets. simAIRR is available as a Python package: https://github.com/KanduriC/simAIRR.