<b><i>Background:</i></b> Auditory verbal hallucinations (AVH) are experienced by 21-54% of patients diagnosed with a borderline personality disorder (BPD), and ensuing distress is often high. Little is known about the beliefs these patients foster about their voices, and the influence thereof on distress and need for hospitalisation. <b><i>Methods:</i></b> In a convenience sample of 38 BPD outpatients with AVH, data were collected with the aid of the Psychotic Symptom Rating Scales (PSYRATS), Beliefs about Voices Questionnaire (BAVQ), Social Comparison Rating Scale (SCRS), and Voice Power Differential Scale (VPDS). <b><i>Results:</i></b> The majority of patients with BPD who experience AVH rate their voices as malevolent and omnipotent, and higher in social rank than themselves. Moreover, their resistance against them tends to be high. These parameters correlate positively and significantly with high levels of distress experienced in relation to these AVH. The need for hospitalisation, in turn, is associated with high scores for omnipotence of the voices and distress due to AVH. However, these findings could not be confirmed in regression analyses. <b><i>Conclusions:</i></b> As negative beliefs can be altered with cognitive-behavioural therapy (CBT), we expect CBT to be beneficial in the treatment of AVH in BPD patients, whether or not in combination with antipsychotic medication.