Ribosome biogenesis takes place successively in the nucleolar, nucleoplasmic, and cytoplasmic compartments. Numerous nonribosomal factors transiently associate with the nascent ribosomes, but the mechanisms driving ribosome formation are mostly unknown. Here, we show that an energy-consuming enzyme, the AAA-type (ATPases associated with various cellular activities) ATPase Rix7, restructures a novel pre-60S particle at the transition from the nucleolus to nucleoplasm. Rix7 interacts genetically with Nsa1 and is targeted to the Nsa1-defined preribosomal particle. In vivo, Nsa1 cannot dissociate from pre-60S particles in rix7 mutants, causing nucleolar Nsa1 to escape to the cytoplasm, where it remains associated with aberrant 60S subunits. Altogether, our data suggest that Rix7 is required for the release of Nsa1 from a discrete preribosomal particle, thereby triggering the progression of 60S ribosome biogenesis.