Significance Breeding crops with more biomass produced per drop of water transpired is a key challenge in the context of climate change. However, the tight coupling between transpiration and carbon assimilation during the day makes it challenging to decrease water loss without altering photosynthesis and reducing crop yield. We tested whether reducing transpiration at night when photosynthesis is inactive could substantially reduce water loss without altering growth—a hypothesis that, to our knowledge, has never been genetically addressed in any species. By studying a whole progeny in grapevine, a major crop for drought-prone areas, we identified genomic regions where selection could be operated to reduce transpiration at night and maintain growth. This opens new horizons for breeding crops with higher water-use efficiency.