OBJECTIVE The relationship of the white matter tracts to the lateral ventricles is important when planning surgical approaches to the ventricles and in understanding the symptoms of hydrocephalus. The authors' aim was to explore the relationship of the white matter tracts of the cerebrum to the lateral ventricles using fiber dissection technique and MR tractography and to discuss these findings in relation to approaches to ventricular lesions. METHODS Forty adult human formalin-fixed cadaveric hemispheres (20 brains) and 3 whole heads were examined using fiber dissection technique. The dissections were performed from lateral to medial, medial to lateral, superior to inferior, and inferior to superior. MR tractography showing the lateral ventricles aided in the understanding of the 3D relationships of the white matter tracts with the lateral ventricles. RESULTS The relationship between the lateral ventricles and the superior longitudinal I, II, and III, arcuate, vertical occipital, middle longitudinal, inferior longitudinal, inferior frontooccipital, uncinate, sledge runner, and lingular amygdaloidal fasciculi; and the anterior commissure fibers, optic radiations, internal capsule, corona radiata, thalamic radiations, cingulum, corpus callosum, fornix, caudate nucleus, thalamus, stria terminalis, and stria medullaris thalami were defined anatomically and radiologically. These fibers and structures have a consistent relationship to the lateral ventricles. CONCLUSIONS Knowledge of the relationship of the white matter tracts of the cerebrum to the lateral ventricles should aid in planning more accurate surgery for lesions within the lateral ventricles.