Crystals oftrans- andcis-isomers of a fluorinated azobenzene derivative have been prepared and characterized by single-crystal X-ray diffraction. The presence of F atoms on the aromatic core of the azobenzene increases the lifetime of the metastablecis-isomer, allowing single crystals of thecis-azobenzene to be grown. Structural analysis on thecis-azobenzene, complemented with density functional theory calculations, highlights the active role of the halogen-bond contact (N...I synthon) in promoting the stabilization of thecis-isomer. The presence of a long aliphatic chain on the azobenzene unit induces a phase segregation that stabilizes the molecular arrangement for both thetrans- andcis-isomers. Due to the rarity ofcis-azobenzene crystal structures in the literature, our paper makes a step towards understanding the role of non-covalent interactions in driving the packing of metastable azobenzene isomers. This is expected to be important in the future rational design of solid-state, photoresponsive materials based on halogen bonding.