Metabolic reprogramming toward aerobic glycolysis unavoidably induces methylglyoxal (MG) formation in cancer cells. MG mediates the glycation of proteins to form advanced glycation end products (AGEs). We have recently demonstrated that MG-induced AGEs are a common feature of breast cancer. Little is known regarding the impact of MG-mediated carbonyl stress on tumor progression. Breast tumors with MG stress presented with high nuclear YAP, a key transcriptional co-activator regulating tumor growth and invasion. Elevated MG levels resulted in sustained YAP nuclear localization/activity that could be reverted using Carnosine, a scavenger for MG. MG treatment affected Hsp90 chaperone activity and decreased its binding to LATS1, a key kinase of the Hippo pathway. Cancer cells with high MG stress showed enhanced growth and metastatic potential in vivo. These findings reinforce the cumulative evidence pointing to hyperglycemia as a risk factor for cancer incidence and bring renewed interest in MG scavengers for cancer treatment.