NOTICE: this is the author’s version of a work that was accepted for publication in Science of the Total Environment. Changes resulting from the publishing process, such as peer review, editing, corrections, structural formatting, and other quality control mechanisms may not be reflected in this document. Changes may have been made to this work since it was submitted for publication. A definitive version was subsequently published in Science of the Total Environment 409.4 (2011): 692-703 http://dx.doi.org/10.1016/j.scitotenv.2010.10.056 ; This paper describes a new methodology for assessing site-specific environmental impact of contaminants. The proposed method integrates traditional risk assessment approaches with real and variable environmental characteristics at a local scale. Environmental impact on selected receptors was classified for each environmental compartment into 5 categories derived from the whole (chronic and acute) risk assessment using 8 risk levels. Risk levels were established according to three hazard quotients (HQs) which represented the ratio of exposure to acute and chronic toxicity values. This tool allowed integrating in only one impact category all the elements involved in the standard risk assessment. The methodology was applied to an abandoned metal mine in Spain, where high levels of As, Cd, Zn and Cu were detected. Risk affecting potential receptors such as aquatic and soil organisms and terrestrial vertebrates were assessed. Whole results showed that impact to the ecosystem is likely high and further investigation or remedial actions are necessary. Some proposals to refine the risk assessment for a more realistic diagnostic are included.