Astrocytes play a key role in modulating synaptic transmission by controlling extracellular gamma-aminobutyric acid (GABA) levels via GAT-1 and GAT-3 GABA transporters (GATs). Using primary cultures of rat astrocytes, we show here that a further level of regulation of GABA uptake occurs via modulation of the GATs by the adenosine A1 (A1R) and A2A (A2AR) receptors. This regulation occurs through A1R–A2AR heteromers that signal via two different G proteins, Gs and Gi/0, and either enhances (A2AR) or inhibits (A1R) GABA uptake. These results provide novel mechanistic insight into how GPCR heteromers signal. Furthermore, we uncover a previously unknown mechanism where adenosine, in a concentration-dependent manner, acts via a heterocomplex of adenosine receptors in astrocytes to significantly contribute to neurotransmission at the tripartite (neuron–glia–neuron) synapse.