Snakes deliver odorants to the vomeronasal organ by means of tongue-flicks. The rate and pattern of tongue-flick behavior are altered depending on the chemical context. Accordingly, olfactory and vomeronasal information should reach motor centers that control the tongue musculature, namely, the hypoglossal nucleus (XIIN); however, virtually nothing is known about the circuits involved. In the present work, dextran amines were injected into the tongue of garter snakes (Thamnophis sirtalis) to identify the motoneurons of the XIIN. Tracers were then delivered into the XIIN to identify possible afferents of chemical information. Large injections into the XIIN yielded retrograde labeling in two chemosensory areas: the medial amygdala (MA) and the lateral posterior hypothalamic nucleus (LHN). Smaller injections only yielded labeled neurons in the LHN. In fact, the MA, which receives afferents from the accessory olfactory bulb, the rostroventral lateral cortex, and the nucleus sphericus, projects to the LHN. Injections into the MA did not show terminal labeling in the XIIN but in an area lateral to it. However, injections into the LHN gave rise not only to labeled fibers in the XIIN but also to retrograde labeling in the MA, thus confirming the chemosensory input to LHN. Injecting different fluorescent tracers into the tongue and into the LHN corroborated the projection from the LHN to the XIIN. The present report investigates further connections of the olfactory and vomeronasal systems and describes the afferent connections to XIIN in a nonmammalian vertebrate. The circuit for tongue-flicking behavior described herein should be evaluated using functional studies.