On the basis of the results of biochemical and cytological studies of pancreatic pseudocysts content as well as their capsule hystostructure in comparison with echogram data and the results of operative intervention, the authors suggest distinguishing three degrees of pancreatic pseudocysts maturity. 181 (68 %) patients with cysts of first degree of maturity are indicated with outer drainage, in 65 (25 %) patients with second degree of maturity it’s possible to carry out inner anastomosis, in 17 patients (7 %) with third degree of maturity it’s necessary to remove the cyst. ; На основании результатов исследований биохимического и цитологического содержимого ложных кист поджелудочной железы, а также гистоструктуры их капсулы в сопоставлении с данными эхограмм и результатами оперативного вмешательства авторы предлагают выделять три степени зрелости ложных кист поджелудочной железы. 181 больному (68 %) с кистами первой степени зрелости показано наружное дренирование, у 65 (25 %) больных со второй степенью зрелости кисты возможно выполнение внутренних анастомозов, 17 больным (7 %) с третьей степенью зрелости необходимо выполнять удаление кисты. ; На підставі результатів дослідження біохімічного та цитологічного вмісту несправжніх кіст підшлункової залози, а також гістоструктури їхньої капсули порівняно з даними ехограм та результатами оперативного втручання автори пропонують виділяти три ступені зрілості несправжніх кіст підшлункової залози. 181 хворому (68 %) з кістами першого ступеня зрілості показане зовнішнє дренування, у 65 (25 %) хворих із другим ступенем зрілості кісти можливе виконання внутрішніх анастомозів, 17 хворим (7 %) із третім ступенем зрілості необхідно виконувати видалення кісти.