本文首先分析了当前制造业的发展现状和面临的问题,以及同时期信息通信技术(ICT)的发展成果。其次,基于泛在信息制造技术提出了一种泛在信息化智能制造系统的层次化架构,并介绍了各层次的支撑技术群,总结了泛在信息化制造的面临的技术挑战。最后,对泛在信息化制造的前景进行了展望。 ; The current development status of modern manufacturing industry and some related problems, with a brief introduction of achievements in information and communication technology, are analyzed at first. Then, based on the ubiquitously information-based manufacturing technology, a ubiquitously information-based smart manufacturing system and related layered architecture are proposed. Additionally, the enabling technologies corresponding to each layer are introduced with the summarization of some technical challenges. At last, an outlook is made on the prospects of ubiquitously information-based manufacturing.