The nonreciprocal propagation of spin waves in an ultrathin Pt/Co/Ni film has been measured by Brillouin light scattering. The frequency nonreciprocity, due to the interfacial Dzyaloshinskii-Moriya interaction (DMI), has a sinusoidal dependence on the in-plane angle between the magnon wavevector and the applied magnetic field. The results, which are in good agreement with analytical predictions reported earlier, yield a value of the DMI constant which is the same as that obtained previously from a study of the magnon dispersion relations. We have demonstrated that our magnon-dynamics based method can experimentally ascertain the DMI constant of multilayer thin films. ; Comment: 11 pages, 3 figures