Une étude biométrique a été faite sur 91 individus du genre Euglypha, observés au microscope à balayage, à l'aide d'analyses des correspondances sur, d'une part, des mesures définissant la thèque, les écailles pariétales et les écailles buccales et, d'autre part, des mesures définissant les écailles buccales seulement. Ces analyses montrent que les caractères des écailles buccales (taille, forme) ont un très bon pouvoir discriminant pour la détermination spécifique. Les espèces suivantes ont été mises en évidence par l'analyse et décrites avec des précisions nouvelles sur les écailles buccales et pariétales: Euglypha capsiosa, E. cristata, E. cristata f. decora, E. filifera, E. hyalina, E. rotunda v. minor, E. simplex et E. strigosa. Six autres individus ont été décrits sans être rattachés à des espèces connues.