Après avoir introduit cette étude dans le cadre du projet PIREN-CNRS "Conséquences des monocultures de résineux et alternatives possibles", les auteurs décrivent trois stations permanentes qu'ils ont prospectées pendant cinq années. Dans ces stations se sont développées des futaies de 35 ans sur un sol argilo-sableux hydromorphe. Il s'agit de: a) un peuplement de chêne avec un humus de type mull acide; b) un peuplement de pin sylvestre avec un humus de type dysmoder et un niveau de pseudo-gley proche de la surface; c) un peuplement mélangé de chêne et de pin sylvestre avec un humus de type mull-moder. Le climat et la chute de litière ont été également étudiés. Les données relatives aux groupes de microarthropodes (Acariens, Oribates et Collemboles) montrent une forte corrélation entre le type d'humus et la composition spécifique, mise en évidence à l'aide d'une analyse factorielle des correspondances de BENZECRI. Une autre étude relative à onze peuplements adultes, tant purs que mélangés, montre que le taillis de charme en sous-étage a une influence directe sur les populations du sol, atténuant le pouvoir dégradant des peuplements purs de pin sur le sol. D'autres paramètres populationnels tels que la distribution verticale ont été également analysés et comparés. Les Nématodes ont été aussi échantillonnés et la distribution des groupes trophiques montre un effet dépressif des pins à l'égard des bactériophages, au profit des mycophages. A l'intérieur de la macro faune, les Diplopodes ont été particulièrement étudiés et le comportement alimentaire des espèces les plus représentatives a été établi. Les données de population montrent que les grandes espèces ingérant de la litière sont pratiquement absentes de la station résineuse tandis que les espèces n'ingérant pas la litière telles que le petit Polyzonium germanicum prédominent nettement.