The C4 photosynthesis carbon-concentrating mechanism in maize (Zea mays) has two CO2 delivery pathways to the bundle sheath (BS; via malate or aspartate), and rates of phosphoglyceric acid reduction, starch synthesis, and phosphoenolpyruvate regeneration also vary between BS and mesophyll (M) cells. The theoretical partitioning of ATP supply between M and BS cells was derived for these metabolic activities from simulated profiles of light penetration across a leaf, with a potential 3-fold difference in the fraction of ATP produced in the BS relative to M (from 0.29 to 0.96). A steady-state metabolic model was tested using varying light quality to differentially stimulate M or BS photosystems. CO2 uptake, ATP production rate (JATP; derived with a low oxygen/chlorophyll fluorescence method), and carbon isotope discrimination were measured on plants under a low light intensity, which is considered to affect C4 operating efficiency. The light quality treatments did not change the empirical ATP cost of gross CO2 assimilation (JATP/GA). Using the metabolic model, measured JATP/GA was compared with the predicted ATP demand as metabolic functions were varied between M and BS. Transamination and the two decarboxylase systems (NADP-malic enzyme and phosphoenolpyruvate carboxykinase) were critical for matching ATP and reduced NADP demand in BS and M when light capture was varied under contrasting light qualities.