Halogen bonding is emerging as a powerful non-covalent interaction in the context of supramolecular photoresponsive materials design, particularly due to its high directionality. In order to obtain further insight into the solid-state features of halogen-bonded photoactive molecules, three halogen-bonded co-crystals containing an azobenzene-based difunctional halogen-bond donor molecule, (E)-bis(4-iodo-2,3,5,6-tetrafluorophenyl)diazene, C₁₂F₈I₂N₂, have been synthesized and structurally characterized by single-crystal X-ray diffraction. The crystal structure of the non-iodinated homologue (E)-bis(2,3,5,6-tetrafluorophenyl)diazene, C₁₂H₂F₈N₂, is also reported. It is demonstrated that the studied halogen-bond donor molecule is a reliable tecton for assembling halogen-bonded co-crystals with potential photoresponsive behaviour. The azo group is not involved in any specific intermolecular interactions in any of the co-crystals studied, which is an interesting feature in the context of enhanced photoisomerization behaviour and photoactive properties of the material systems.