The motion of a particle in a spatially harmonic magnetic field is a basic problem involved, for example, in the mechanism of formation of a collisionless shock. In such settings, it is generally reasoned that particles entering a Weibel generated turbulence are trapped inside it, provided their Larmor radius in the peak field is smaller than the field coherence length. The goal of this work is to put this heuristic conclusion on firm ground by studying, both analytically and numerically, such motion. A toy model is analyzed, consisting of a relativistic particle entering a region of space occupied by a spatially harmonic field. The particle penetrates the magnetic structure in a direction aligned with the magnetic filaments. Although the conclusions are not trivial, the main result is confirmed. ; Comment: To appear in Physics of Plasmas