Abstract The Akt/mammalian target of rapamycin (mTOR)/4E-BP1 pathway is considered to be a central regulator of protein synthesis, involving the regulation of cell proliferation, differentiation, and survival. The inhibitors of mTOR as anticancer reagents are undergoing active evaluation in various malignancies including breast cancer. However, the activation status of the Akt/mTOR/4E-BP1 pathway and its potential roles in breast cancers remain unknown. Thus, we examined 165 invasive breast cancers with specific antibodies for the phosphorylation of Akt, mTOR, and 4E-BP1 by immunohistochemistry and compared them with normal breast epithelium, fibroadenoma, intraductal hyperplasia, and ductal carcinoma in situ. We discovered that the phosphorylation of Akt, mTOR, and 4E-BP1 increased progressively from normal breast epithelium to hyperplasia and abnormal hyperplasia to tumor invasion. Phosphorylated Akt, mTOR, and 4E-BP1 were positively associated with ErbB2 overexpression. Survival analysis showed that phosphorylation of each of these three markers was associated with poor disease-free survival independently. In vitro, we further confirmed the causal relationship between ErbB2 overexpression and mTOR activation, which was associated with enhanced invasive ability and sensitivity to a mTOR inhibitor, rapamycin. Our results, for the first time, demonstrate the following: (a) high levels of phosphorylation of Akt, mTOR, and 4E-BP1 in breast cancers, indicating activation of the Akt/mTOR/4E-BP1 pathway in breast cancer development and progression; (b) a link between ErbB2 and the Akt/mTOR/4E-BP1 pathway in breast cancers in vitro and in vivo, indicating the possible role of Akt/mTOR activation in ErbB2-mediated breast cancer progression; and (c) a potential role for this pathway in predicting the prognosis of patients with breast cancer, especially those treated with mTOR inhibitors.