Nonisotopic molecular dot blot hybridization technique and multiplex reverse transcription-polymerase chain reaction assay for the specific detection of Lettuce big-vein virus (LBVV) and Mirafiori lettuce virus (MiLV) in lettuce tissue were developed. Both procedures were suitable for the specific detection of both viruses in a range of naturally infected lettuce plants from various Spanish production areas and seven different cultivars. The study of the distribution of both viruses in the plant revealed that the highest concentration of LBVV and MiLV occurred in roots and old leaves, respectively. LBVV infection progress in a lettuce production area was faster than that observed for MiLV. In spite of different rates of virus infection progress, most lettuce plants became infected with both viruses about 100 days posttransplant. The appearance of both viruses in lettuce crops was preceded by a peak in the concentration of resting spores and zoosporangia of the fungus vector Olpidium brassicae in lettuce roots.