Recessive dystrophic epidermolysis bullosa (RDEB) is caused by loss-of-function mutations in COL7A1 encoding type VII collagen which forms key structures (anchoring fibrils) for dermal-epidermal adherence. Patients suffer since birth from skin blistering, and develop severe local and systemic complications resulting in poor prognosis. We lack a specific treatment for RDEB, but ex vivo gene transfer to epidermal stem cells shows a therapeutic potential. To minimize the risk of oncogenic events, we have developed new minimal self-inactivating (SIN) retroviral vectors in which the COL7A1 complementary DNA (cDNA) is under the control of the human elongation factor 1alpha (EF1alpha) or COL7A1 promoters. We show efficient ex vivo genetic correction of primary RDEB keratinocytes and fibroblasts without antibiotic selection, and use either of these genetically corrected cells to generate human skin equivalents (SEs) which were grafted onto immunodeficient mice. We achieved long-term expression of recombinant type VII collagen with restored dermal-epidermal adherence and anchoring fibril formation, demonstrating in vivo functional correction. In few cases, rearranged proviruses were detected, which were probably generated during the retrotranscription process. Despite this observation which should be taken under consideration for clinical application, this preclinical study paves the way for a therapy based on grafting the most severely affected skin areas of patients with fully autologous SEs genetically corrected using a SIN COL7A1 retroviral vector.