In this paper we consider a two-dimensional metamaterial comprising an array of qubits (two level quantum objects). Here we show that a two-dimensional quantum metamaterial may be controlled, e.g. via the application of a magnetic flux, so as to provide controllable refraction of an input signal. Our results are consistent with a material that could be quantum birefringent (beam splitter) or not dependent on the application of this control parameter. We note that quantum metamaterials as proposed here may be fabricated from a variety of current candidate technologies from superconducting qubits to quantum dots. Thus the ideas proposed in this work would be readily testable in existing state of the art laboratories. ; Comment: 4 pages, 2 figures