The level of Gross cell-surface antigen (GCSAa) expression at the surface of murine retrovirus-infected fibroblasts was determined by quantitative absorption of the anti-GCSAa activity of a serum produced in syngeneic W/Fu rats immunized against (C58NT)D lymphoma, and tested in a cytotoxicity assay against E male G2 lymphoma cells. While GCSAa was specifically expressed on Gross-type virus (G-MuLV)-induced lymphoma cells, and while G-MuLV and G-related MuLV induced a high level of GCSAa expression on murine fibroblasts, the Friend-Moloney-Rauscher (FMR) group viruses (FMR MuLV) and xenotropic isolates were also able to induce a high or intermediate level of GCSAa. Since GCSAa has been shown to be borne by glycosylated precursors of the viral nucleocapside (gp95gag and gp85gag), the amount of GCSAa expressed on these cells was compared to the level of cytoplasmic p30. In G- and G-related MuLV-infected cell lines, a significant relationship was found between the amount of GCSAa and the level of p30, whereas in FMR-MuLV or xenotropic virus-infected cells the amount of GCSAa varied independently of the p30 level. These results could explain the discrepancy in the specificity of expression of GCSAa in vivo and in vitro.