More than 200 phosphorylated 14-3-3-binding sites in the literature were analysed to define 14-3-3 specificities, identify relevant protein kinases, and give insights into how cellular 14-3-3/phosphoprotein networks work. Mode I RXX(pS/pT)XP motifs dominate, although the +2 proline residue occurs in less than half, and LX(R/K)SX(pS/pT)XP is prominent in plant 14-3-3-binding sites. Proline at +1 is rarely reported, and such motifs did not stand up to experimental reanalysis of human Ndel1. Instead, we discovered that 14-3-3 interacts with two residues that are phosphorylated by basophilic kinases and located in the DISC1 (disrupted-in-schizophrenia 1)-interacting region of Ndel1 that is implicated in cognitive disorders. These data conform with the general findings that there are different subtypes of 14-3-3-binding sites that overlap with the specificities of different basophilic AGC (protein kinase A/protein kinase G/protein kinase C family) and CaMK (Ca2+/calmodulin-dependent protein kinase) protein kinases, and a 14-3-3 dimer often engages with two tandem phosphorylated sites, which is a configuration with special signalling, mechanical and evolutionary properties. Thus 14-3-3 dimers can be digital logic gates that integrate more than one input to generate an action, and coincidence detectors when the two binding sites are phosphorylated by different protein kinases. Paired sites are generally located within disordered regions and/or straddle either side of functional domains, indicating how 14-3-3 dimers modulate the conformations and/or interactions of their targets. Finally, 14-3-3 proteins bind to members of several multi-protein families. Two 14-3-3-binding sites are conserved across the class IIa histone deacetylases, whereas other protein families display differential regulation by 14-3-3s. We speculate that 14-3-3 dimers may have contributed to the evolution of such families, tailoring regulatory inputs to different physiological demands.