Establishing homologies between cortical areas in animal models and humans lies at the heart of translational neuroscience, as it demonstrates how knowledge obtained from these models can be applied to the human brain. Here, we review progress in using parallel functional imaging to ascertain homologies between parietal areas of human and non-human primates, species sharing similar behavioural repertoires. The human homologues of several areas along monkey IPS involved in action planning and observation, such as AIP, LIP and CIP, as well as those of opercular areas (SII complex), have been defined. In addition, uniquely human areas, such as the tool-use area in left anterior supramarginal gyrus, have also been identified.