A structural and functional classification of H/ACA and H/ACA-like motifs is obtained from the analysis of the H/ACA guide RNAs which have been identified previously in the genomes of Euryarchaea (Pyrococcus) and Crenarchaea (Pyrobaculum). A unified structure/function model is proposed based on the common structural determinants shared by H/ACA and H/ACA-like motifs in both Euryarchaea and Crenarchaea. Using a computational approach, structural and energetic rules for the guide:target RNA-RNA interactions are derived from structural and functional data on the H/ACA RNP particles. H/ACA(-like) motifs found in Pyrococcus are evaluated through the classification and their biological relevance is discussed. Extra-ribosomal targets found in both Pyrococcus and Pyrobaculum might support the hypothesis of a gene regulation mediated by H/ACA(-like) guide RNAs in archaea.