Commonwealth Forestry Association, The International Forestry Review, 4(12), p. 349-360, 2010
Full text: Download
El desacuerdo entre el estado y las comunidades locales en cuanto a la regulación del uso y de la protección de los bosques afecta los servicios ambientales y las opciones para ganar el sustento en las zonas marginales de los bosques indonesios. El éxito en la protección del bosque y en la reducción de emisiones (REDD) depende de la resolución de conflictos. El reglamento reciente del Ministro de la Silvicultura sobre la gestión forestal en las aldeas (Hutan Desa, P.49/Menhut-II/2008) expone en detalle cómo reconciliar los objetivos de gestión forestal y los medios de vida de las aldeas vecinas dentro del marco de una zona forestal permanente. Recientemente la aldea de Lubuk Beringin en el distrito de Bungo (provincia de Jambi) llegó a ser el primer pueblo de Indonesia donde se logró un acuerdo de estas características. Nuestro análisis del proceso, de los intereses y de la forma en que el capital social salvaba las diferencias locales, distritales y nacionales de Hutan Desa tiene como objetivo ayudar a reducir los costos de la operación en nuevas aplicaciones a mayor escala. Hace falta un proceso de racionalización de los reglamentos para que Hutan Desa llegue a ser una parte viable de los programas de REDD a una escala relevante, y para apoyar acciones de mitigación apropiadas al lugar como parte de una estrategia nacional, además de como co-inversión en la gestión sostenible para lograr beneficios locales, nacionales y mundiales.