Com o objetivo de verificar a dinâmica de marcadores de lesões musculares e da resposta inflamatória aguda produzidas pelo treinamento e por uma prova de meio ironman em atletas de triathlon durante 12 semanas de treinamento, no presente estudo foram avaliadas as alterações musculares e inflamatórias produzidas pelo treinamento e por um meio‐ironman em 12 atletas. Amostras de sangue foram coletadas no início do programa de treinamento (M‐1), após 10 semanas de preparação (M‐2) e após a competição (M‐3). Foram avaliadas as atividades da creatina quinase (CK), lactato desidrogenase (LDH), concentração de IL‐6, IL‐10, proteína C reativa (PCR) e cortisol (C). Foram detectados aumentos em M‐3 para a CK (M‐1 = 22,25±36,08 UI/L, M‐2 = 20,80±42,82 e M‐3 = 234,5±135,59 UI/L), LDH (41,71±18,98 U/L, 19,87±16,17 e 191±102,47), PCR (8,42±4,13mg/L, 5,77±3,54 e 7,62±4,87), IL‐6 (77,09±27,86pg/mL, 93,39±65,2 e 228,48±97,61), IL‐10 (88,49±26,36pg/mL, 89,56±37,99 e 193,31±92,77) e C (14,6±5,92μg/mL, 23,96±6,44 e 37,47±3,58). A partir desses resultados, conclui‐se que os atletas apresentaram aumento dos indicadores de lesões musculares e inflamação apenas após a competição, o que ilustra o efeito agudo dessa prova sobre o organismo desses atletas.