We study the time dependence of the magnetization at constant applied field in Co/Ni multilayers. Our results evidence that, depending on the magnitude of the measuring field, it is possible to observe either local thermally activated magnetization reversal processes (fields significantly lower than the coercive force) or collective relaxation modes (fields linked to large differential susceptibility values, non-repetitive stair-like decays).