Polar stratospheric clouds (PSCs) play a key role in heterogeneous chemistry and ozone depletion in the lower stratosphere. The type of PSC as well as their temporal and spatial extent are important for the occurrence of heterogeneous reactions and, thus, ozone depletion. In this study a combination of ground‐based and spaceborne lidar measurements were used together with microphysical box model simulations along back trajectories to investigate the formation and alteration of Arctic PSCs. The measurements were made by the Rayleigh/Mie/Raman lidar system at Esrange and by the Cloud‐Aerosol Lidar with Orthogonal Polarization aboard the Cloud‐Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observation (CALIPSO) satellite. Between 20 and 23 January 2008 PSCs composed of liquid particles were observed by CALIPSO between Greenland and the western side of the Scandinavian Mountains. Between 21 and 23 January 2008 the Esrange lidar observed a PSC composed of distinct layers of liquid and solid particles on the eastern side of the mountain range. Microphysical box model simulations along air parcel back trajectories indicate that liquid particles had formed at least 40 h before the observation at Esrange. Furthermore, the model indicates a high HNO 3 uptake into the liquid layer between 10 and 20 h before the observation. The PSC was formed when the air mass was over Greenland. On two occasions during these 20 h, CALIPSO observed PSCs when its measurement tracks crossed the air parcel back trajectory ending at the location of the Esrange lidar. Backscatter ratios calculated from the output of the box model simulation indicate good agreement with the values observed with the Esrange lidar and by CALIPSO. The box model simulations along the back trajectories from Esrange to the CALIPSO ground track and beyond provide us with the unique opportunity to relate ground‐based and spaceborne lidar measurements that were not performed at the same spatial location and time. Furthermore, possible differences in the observations from ground and space can be traced to temporal and/or geographically induced changes in particle microphysics within the measured PSCs. Citation: Achtert, P., F. Khosrawi, U. Blum, and K. H. Fricke (2011), Investigation of polar stratospheric clouds in January 2008 by means of ground‐based and spaceborne lidar measurements and microphysical box model simulations, J. Geophys. Res., 116, D07201, doi:10.1029/2010JD014803.