This paper investigates the evolution of the plasma density fluctuations of the fast and slow solar wind from the solar corona into the interplanetary space. The study is performed by comparing the low-frequency spectra and the phase correlation of the proton density oscillations, measured in the inner heliosphere with the Helios 2 in situ instrumentation, with those due to the large-scale density perturbations observed with UVCS/SOHO in the outer corona. We find that the characteristics of density fluctuations of the fast solar wind are maintained in the transition from the outer corona to the inner heliosphere, thus suggesting a coronal imprint for the heliospheric large-scale 1/f 2 noise spectrum. In contrast, a quick dynamical evolution is observed in the slow wind, which, starting from large-scale fluctuations with strong phase correlations in the outer corona, gives rise to a Kolmogorov-like spectrum and an accumulation of density structures at small scales at 0.3 AU. This can be explained in the framework of nearly incompressible turbulence.