De nouveaux restes dentaires d’un Tragulidé de la localité de la fin du Miocène inférieur (16,5 à 16,3 Ma, MN4) d’Els Casots (bassin de Vallès-Penedès, Catalogne, Espagne) sont décrits ici. Cet échantillon correspond bien, en termes de taille et de morphologie occlusale, au matériau de Dorcatherium crassum de la localité type (Sansan, France ; MN6). Nous attribuons donc le Tragulidé d’Els Casots à cette espèce, également d’après sa répartition chronostratigraphique connue dans toute l’Europe (MN4–MN6) et des enregistrements antérieurs de cette espèce dans d’autres localités du MN4 du bassin de Vallès-Penedès. Les restes décrits – qui comprennent la dentition postcanine inférieure de lait et permanente, ainsi que plusieurs dents jugales supérieures permanentes – constituent l’échantillon le plus complet de D. crassum de la péninsule Ibérique. La présence de cette espèce à Els Casots est compatible avec le milieu de dépôt lacustre déduit des caractéristiques sédimentologiques et de la faune associée ; elle confirme aussi la présence, à proximité, d’environnements à forêt dense, témoins d’un climat humide et d’une saisonnalité peu marquée.