The trypanosomatid previously described as Crithidia roitmani is characterized here at the ultrastructural and biochemical levels. The data indicates that the parasite belongs to the Herpetomonas genus, and we therefore suggest the flagellate to be denominated as Herpetomonas roitmani n. comb. Cladistic analysis of isoenzyme data generated by eight different enzymes showed that the parasite presented a distinct banding pattern and could be grouped with some Herpetomonas spp., but not with Crithidia spp., used as reference strains. Accordingly, when the parasites were grown for longer periods in Roitman's defined medium, expontaneous differentiation from promastigotes to opisthomastigotes (typical of the Herpetomonas genus) occurred. Transmission electron microscopy revealed the presence of bacterium-like endosymbionts in the cytoplasm of all evolutive forms of the parasite. All morphological alterations characteristic of endosymbiont-bearing trypanosomatids could be observed.