76 -Avaliação da atividade citotóxica e potencial antiparasitário in vitro do α-pineno e carvacrol Cytotoxic and antiparasitic in vitro activities of α-pinene and carvacrol Recibido: 3 de abril de 2013 Aceptado: 9 de noviembre de 2013 Resumo. A leishmaniose e a doença de Chagas tem sido um grande desafio, no que diz respeito à sua terapêutica. Devido à grande dificuldade de encontrar fármacos que garantam uma ação terapêutica eficiente e menos agressora à espécie humana, diferentes produtos naturais vêm sendo testados. Muitas espécies vegetais foram investigadas quanto à sua ação leishmanicida e tripanocida na expectativa de que seus compostos metabólicos possuam atividade antiparasitária e ausência ou baixa citotoxicidade. Neste estudo sobre bioatividade do α-pineno e carvacrol, avaliaram-se os potenciais leishmanicida e tripanocida. O carvacrol apresentou um percentual de inibição de 38,34% e 74,12% para as formas promastigotas e epimastigotas respectivamente, na concentração de 100µg/mL, apresentando uma citotoxicidade de 21,62%. O α-pineno apresentou 100% e 5,30% de inibição para as formas epimastigota e promastigota na concentração de 100 μg/mL, com citotoxicidade de 87,88%. Palavras-chave: Atividade leishmanicida; Atividade tripanocida; Citotoxicidade, α-pineno. Abstract. Leishmaniasis and Chagas Disease represent a great challenge against the modern therapeutics. Due the high difficult to find new drugs with therapeutic efficacy and low toxicity, several natural products had been screened. Many species of plants