Within the framework of the HAPEX-Sahel experiment carried out in Niger during the rainy season of 1992, measurements of fluxes defining the vegetation-atmosphere interaction were conducted over a millet field, for a period of nearly 2 months. These measurements comprised continuous recording of solar radiation, atmospheric carbon dioxide fluxes using the eddy correlation technique, and sap flow through millet plants. Based on biometric measurements of the millet plants comprising height, spacing and leaf area index, the solar radiation is converted to absorbed photosynthetically active radiation (aPAR). The coupling between the three parameters is examined in pairs. The diurnal and seasonal variations are analysed in relation to plant development. A strong linear relationship between aPAR and carbon dioxide assimilation can be established from the measurements, giving a quantum yield of 0.03 mol CO2 mol−1 quanta. A comparison between CO2 flux and transpiration shows that this relationship is affected by the water vapour pressure deficit of the atmosphere, but corresponds to the results found for other drought-tolerant C4 crops.