Proton pump activity is not measurable in the plasma membrane of unstimulated neutrophils but becomes readily detectable upon activation by soluble agonists. The mechanism of pump activation was investigated in this report. V-type H+ pump activity, estimated as a bafilomycin A1-sensitive elevation of the cytosolic pH, was stimulated in suspended neutrophils by chemotactic peptides and by phorbol esters. Stimulation of pump activity induced by the agonists was greatly enhanced by cytochalasin B, an agent known to potentiate granular secretion in neutrophils. We therefore compared the rate and extent of pump activation with the pattern of exocytosis of the four types of secretory organelles present in neutrophils, using flow cytometry and enzyme-linked immunosorbent assay. The kinetics of exocytosis of secretory vesicles and secondary and tertiary granules but not primary granules paralleled the appearance of pump activity. The subcellular localization of the pump was defined by cellular fractionation and immunoblotting using an antibody to the C subunit of the V-type ATPase. The pump was abundant in tertiary granules, with significant amounts present also in primary granules and secretory vesicles. The pump was scarce in secondary granules and not detectable in the cytosol. Finally, the agonists failed to stimulate pump activity in neutrophil cytoplasts, which are intact cell fragments devoid of acidic granules. Together, our results suggest that the V-type H+-ATPase is not constitutively present in the plasma membrane of neutrophils but is delivered to the surface membrane by exocytosis during cellular activation. Tertiary granules and secretory vesicles are the most likely source of V-ATPases. Following insertion in the plasma membrane, the pump is poised to effectively extrude the excess metabolic acid that is generated during chemotaxis and bacterial killing.