The present study was performed in the vicinity of the industrial complex of Cubatão, São Paulo, Brazil, in order to evaluate the response of 'manaca da serra' Tibouchina pulchra Cogn. (Melastomataceae), a common species of secondary Atlantic Rain Forest vegetation, to the impact of complex air pollution. Emphasis was given to changes of biochemical parameters such as ascorbic acid concentration, peroxidase activity, contents of water-soluble thiols, pH of leaf extract and buffering capacity. These plant factors are often used as early indicators of air pollution stress. Field experiments included sampling of leaves from mature trees in areas with different air pollution load (passive monitoring), exposure of saplings cultivated in uniform soil at these areas (active monitoring) and a study on the combined effects of contaminated soil and air pollution. In general, metabolic response of saplings was more accentuated than that of mature trees. Leaf extract pH and buffering capacity showed no or only small alterations in plants exposed to industrial emissions. In contrast, air pollution resulted in a distinct decrease in ascorbic acid contents and an increase in peroxidase activity and thiol concentrations in leaves. Cultivation of saplings in soil types from contaminated regions frequently caused the same modifications or enhanced the effects produced by air pollution. Growth analysis of exposed saplings demonstrated that a change of the relationship between above-ground and below-ground plant parts was the most obvious effect of air pollution and soil contamination. The experiments showed that even T. pulchra, a species considered resistant to air pollution, suffers metabolic disturbances by the present ambient air and soil quality. Although biochemical and physiological alterations were not related to a certain air pollution type, they could be used to estimate the overall pollution load and to map zones with different air quality.