We report what we believe to be the first absolute frequency measurement performed using a quantum-cascade laser (QCL) referenced to an optical frequency comb synthesizer (OFCS). A QCL at 4.43 mu m has been used for producing near-infrared radiation at 858 nm by means of sum-frequency generation with a Nd:YAG source in a periodically poled lithium niobate nonlinear crystal. The absolute frequency of the QCL source has been measured by detecting the beat note between the sum frequency and a diode laser at the same wavelength, while both the Nd:YAG and the diode laser were referenced to the OFCS. Doppler-broadened line profiles of (CO2)-C-13 molecular transitions have been recorded with such an absolute frequency reference. (c) 2007 Optical Society of America.