We investigate the properties of a clump-cluster galaxy at redshift 1.57. In optical observations, the morphology of this galaxy is dominated by eight star-forming clumps, and its photometric properties are typical of most clump-cluster and chain galaxies. Its complex asymmetrical morphology has led to the suggestion that this system is a group merger of several initially separate proto-galaxies. We performed Halpha integral field spectroscopy of this system using SINFONI on VLT UT4. These observations reveal a large-scale velocity gradient throughout the system, but with large local kinematic disturbances. Using a numerical model of gas-rich disk fragmentation, we find that clump interactions and migration can explain the observed disturbed rotation. On the other hand, the global rotation would not be expected for a multiply merging system. We also find that this system follows the relations of stellar mass versus metallicity, star formation rate, and size that are expected for a disk at this redshift. Furthermore, the galaxy exhibits a disk-like radial metallicity gradient. A formation scenario of internal disk fragmentation is therefore the most likely one. A red and metallic central concentration appears to be a bulge in this proto-spiral clumpy galaxy. A chain galaxy at redshift 2.07 in the same field also shows disk-like rotation. Such systems are likely progenitors of present-day bright spiral galaxies, which shape their exponential disks through clump migration and disruption, a process that in turn fuels their bulges. Our results show that disturbed morphologies and kinematics are not necessarily signs of galaxy mergers and interactions, but may instead be produced by the internal evolution of primordial disks. Based on observations obtained at the Very Large Telescope (VLT) of the European Southern Observatory, Paranal, Chile (ESO program ID 278.A-5009).