Activation-induced cytidine deaminase (AID) initiates class switch recombination (CSR) and somatic hypermutation (SHM) by deaminating cytosine residues in immunoglobulin genes (Igh, Igκ, and Igλ). At a lower frequency, AID also causes collateral DNA damage at non-Ig loci, including genes that are rearranged or mutated in B-cell lymphoma. Precisely how AID is recruited to these off-target sites is not entirely understood. To gain further insight into how AID selects its targets, we compared AID-mediated translocations in two different cell types, B cells and mouse embryonic fibroblasts (MEFs). AID targets a distinct set of hotspots in the two cell types. In both cases, hotspots are concentrated in highly transcribed but stalled genes. However, transcription alone is insufficient to recruit AID activity. Comparison of genes similarly transcribed in B cells and MEFs but targeted in only one of the two cell types reveals a common set of epigenetic features associated with AID recruitment in both cells. A