We tested the performance of molecular markers and biometric traits in the identification of hybrids between closely related mountain pine (Pinus uncinata) and Scots pine (Pinus sylvestris). A plastid DNA marker and a set of morphological and anatomical needle traits were applied in analyses of individuals from several sympatric stands of the species and a single-species' population from southern Europe, used as a reference. A polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP) marker from the plastid trnL–trnF region and morphological and anatomical traits clearly discriminated between the pure species. Significant differences were found between P. uncinata and P. sylvestris, mostly in the shape of epidermal cells and the number of stomata. Four putative hybrids with P. sylvestris morphology, but with P. uncinata plastid DNA haplotypes, were found in a population from Sierra de Gúdar near Valdelinares, the southernmost locality of the latter species in eastern Spain. Discrimination analyses between and within populations placed these individuals on the edge of an agglomeration of P. sylvestris individuals. The results suggest that hybridization between the species is rare, but can result in cryptic hybrids morphologically similar to the maternal species. © 2010 The Linnean Society of London, Botanical Journal of the Linnean Society, 2010, 163, 473–485.