The morphological, yield, cytological and molecular characteristics of bread wheat x tritordeum F(1) hybrids (2n = 6x = 42; AABBDH(ch)) and their parents were analysed. Morphologically, these hybrids resembled the wheat parent. They were slightly bigger than both parents, had more spikelets per spike, and tillered more profusely. The hybrids are self-fertile but a reduction of average values of yield parameters was observed. For the cytological approach we used a double-target fluorescence in situ hybridization performed with total genomic DNA from Hordeum chilense L. and the ribosomal sequence pTa71. This technique allowed us to confirm the hybrid nature and to analyse chromosome pairing in this material. Our results showed that the expected complete homologous pairing (14 bivalents plus 14 univalents) was only observed in 9.59% of the pollen mother cells (PMCs) analysed. Some PMCs presented autosyndetic pairing of H(ch) and A, B or D chromosomes. The average number of univalents was higher in the wheat genome (6.8) than in the H(ch) genome (5.4). The maximum number of univalents per PMC was 20. We only observed wheat multivalents (one per PMC) but the frequency of trivalents (0.08) was higher than that of quadrivalents (0.058). We amplified 50 RAPD bands polymorphic between the F(1) hybrid and one of its parents, and 31 ISSR polymorphic bands. Both sets of markers proved to be reliable for DNA fingerprinting. The complementary use of morphological and yield analysis, molecular cytogenetic techniques and molecular markers allowed a more accurate evaluation and characterization of the hybrids analysed here.