Abstract Shipboard ADCP and towed CTD measurements are presented of a near-inertial internal gravity wave radiating away from a zonal jet associated with the Subtropical Front in the North Pacific. Three-dimensional spatial surveys indicate persistent alternating shear layers sloping downward and equatorward from the front. As a result, depth-integrated ageostrophic shear increases sharply equatorward of the front. The layers have a vertical wavelength of about 250 m and a slope consistent with a wave of frequency 1.01f. They extend at least 100 km south of the front. Time series confirm that the shear is associated with a downward-propagating near-inertial wave with frequency within 20% of f. A slab mixed layer model forced with shipboard and NCEP reanalysis winds suggests that wind forcing was too weak to generate the wave. Likewise, trapping of the near-inertial motions at the low-vorticity edge of the front can be ruled out because of the extension of the features well south of it. Instead, the authors suggest that the wave arises from an adjustment process of the frontal flow, which has a Rossby number about 0.2–0.3.