Prion proteins can be propagated as amyloid fibrils with several different conformational variants. By providing structural information at atomic level for two such variants of a yeast prion, Frederick and colleagues, in this issue of Chemistry & Biology, reveal how conformational flexibility can generate phenotypic diversity.