A 49-year-old man had an 8-year history of persistent, isolated elevation of serum creatine kinase (hyper-CK-emia) without muscle symptoms, and no electromyographic evidence of myotonia; his muscle biopsy showed features reminiscent of myotonic dystrophy (DM), with morphometric findings consistent with those described in DM type 2 (DM2). Genetic studies excluded mutations in the DM type 1 (DM1) gene, but revealed a CCTG repeat expansion in the ZNF9 gene, which is associated with DM2. Our data suggest that in asymptomatic patients with persistent hyper-CK-emia, DM2 should be considered in the differential diagnosis.