Hepatic resection for giant haemangioma in a patient with a contemporaneous adult polycystic liver disease. According to Gigot classification, and to the characteristics of haemangioma surgery in these patients can be considered safe. We report the case of a 55 yearold man affected by an adult polycystic liver disease (PCLD) and a contemporaneous symptomatic haemangioma of the III segment. At the preoperative imaging scans, APCLD was classified in a type II grading according to Gigot classification. The patient underwent surgery: a wedge resection of the III segment with the exportation of the haemangioma and a fenestration of a large cyst placed in the VIII segment were performed. Post-operative course was regular and the patient was discharged uneventfully in post-operative 9th day, with a total regress of the initial symptoms. APCLD and haemangioma are two benign conditions that do not require surgery except if they cause important symptoms, such as pain. The good clinical conditions of the patient, the moderate gravity of the APCLD and the particular exofitic localisation of the cavernous haemangioma gave us the possibility to make a safe surgery for the patient. To the best of our knowledge, this is the first case reported in literature in which a liver resection for haemangioma in patient with APCLD was performed. In conclusion, liver resection for haemangioma is not contraindicated, mainly if it is symptomatic, even in the contemporaneous presence of an APCLD. Clin Ter 2012; 163(5):401-402.