Aim of this communication is to describe the first results of a work-in-progress regarding the chemical properties of gas and stars in the circumnuclear regions of nearby galaxies. Different techniques have been employed to estimate the abundances of chemical elements in the gaseous and stellar components of nuclear surroundings in different classes of galaxies according to the level of activity of the nucleus (normal or passive, star forming galaxies and AGNs). Comment: 19 pages, proceedings of the 1st International Workshop: Astrophysical winds and disk 2009 (Platamonas)