This paper presents a substantial extension of the pin power reconstruction (PPR) method used in the reactor dynamics code DYN3D with the aim to better describe the heterogeneity within the fuel assembly during reactor simulations. The flexibility of the new implemented PPR permits the local spatial refinement of one fuel assembly, of a cluster of fuel assemblies, of a quarter or eight of a core or even of a whole core. The application of PPR in core regions of interest will pave the way for the coupling with sub-channel codes enabling the prediction of local safety parameters. One of the main advantages of considering regions and not only a hot fuel assembly (FA) is the fact that the cross flow within this region can be taken into account by the subchannel code. The implementation of the new PPR method has been tested analysing a rod ejection accident (REA) in a PWR minicore consisting of 3 × 3 FA. Finally, the new capabilities of DNY3D are demonstrated by the analysing a boron dilution transient in a PWR MOX core and the pin power of a VVER-1000 reactor at stationary conditions.