A disruptive frameshift mtDNA mutation affecting the ND5 subunit of complex I is present in homoplasmy in a nasopharyngeal oncocytic tumor and inherited as a heteroplasmic germline mutation recurring in two of the patient's siblings. Homoplasmic ND5 mutation in the tumor correlates with lack of the ND6 subunit, suggesting complex I disassembly. A few oncocytic areas, expressing ND6 and heteroplasmic for the ND5 mutation, harbor a de novo homoplasmic ND1 mutation. Since shift to homoplasmy of ND1 and ND5 mutations occurs exclusively in tumor cells, we conclude that complex I mutations may have a selective advantage and accompany oncocytic transformation.