Dams and weirs strongly affect or inter-rupt the longitudinal connectivity of rivers, by limiting the movements of several fish species while altering and fragmenting habitats. Fishways, especially pool-type fishways, are used to diminish this impact by enabling fish to negotiate barriers. The aim of this work is to study the behaviour of a small-sized resident cyprinid fish, the Iberian chub—Squalius pyrenaicus (Günther, 1868)—within a prototype of a pool-type fishway, equipped with both surface notches and bottom orifices, and experiencing two different flow regimes, plunging and streaming. Results show that the fish tended to be more successful in their upstream movements under streaming flow and that, for this regime, the surface notch was the preferred route for upstream movements. Flow velocity patterns corrob-orated the results, showing that the plunging flow regime may have driven fish downstream, while the streaming flow regime may have attracted fish upstream. The plunging flow also prevented access of this surface-oriented species to the surface notch, effectively reducing the area available for transport. Thus, the streaming flow regime can be a sound option for this and other small-sized species, as it enhances fish movements through the fishway.